за Христос

Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.

Слушай Откровение 7:12
Откровение 7:12

Препратки:

Откровение 1:18; Откровение 5:13,14; Откровение 19:4; Псалми 41:13; Псалми 72:19; Псалми 89:52; Псалми 106:48; Матей 6:13; Юда 1:25;
Откровение 5:12,13;
Неемия 12:8,46; Псалми 50:14; Псалми 95:2; Псалми 100:4; Псалми 107:22; Псалми 116:17; Псалми 147:7; Исая 51:3; Еремия 33:9,11; Йона 2:9; 2Коринтяни 4:15; 2Коринтяни 9:11,12; Колосяни 2:7; Колосяни 3:17;

Други преводи на Откровение 7:12:

Амин! Благословение, слава и премъдрост, благодарност и почит, сила и могъщество на нашия Бог до вечни векове. Амин.
/ББД 2005/
като казаха: Амин! Благословение, слава, мъдрост, благодарност, чест, власт и сила да бъде на нашия Бог за вечни векове. Амин!
/Съвременен превод 2004/
Амин! Благословение и слава, и мъдрост, и благодарение, и почит, и сила, и могъщество на нашия Бог за вечни векове! Амин.
/Верен 2002/
Амин! Благословение, слава и премъдрост, благодарност и почит, сила и могъщество на нашия Бог до вечни векове. Амин.
/Библейско общество 2000/
Амин! благословение, слава и премъдрост, благодарение и почит, сила и могъщество на нашия Бог до вечни векове. Амин.
/Протестантски 1940/
думайки: амин! благословение и слава, премъдрост и благодарение, чест и сила и могъщество на нашия Бог вовеки веков! Амин.
/Православен/
и казваха: Амин! благословение, и слава, и премъдрост, и благодарение, и почест, и сила, и крепост, Богу нашему във веки веков. Амин.
/Цариградски/