за Христос

И излезе друг кон, огненочервен; и на яздещия на него бе дадено да вдигне мира от земята, така че човеците да се избиват един друг; и му бе даден голям меч.

Слушай Откровение 6:4
Откровение 6:4

Препратки:

Откровение 12:3; Откровение 17:3,6; Захария 1:8; Захария 6:2;
Откровение 13:10; Изход 9:16,17; Исая 37:26,27; Езекил 29:18-20; Даниил 2:37,38; Даниил 5:19; Йоан 19:11;
Псалми 17:13; Исая 10:5,6; Езекил 30:24,25;

Други преводи на Откровение 6:4:

И излезе друг кон, огненочервен; а на яздещия на него бе дадено да вдигне мира от земята, така че човеците да се избиват един друг; и му бе даден голям меч.
/ББД 2005/
Тогава излезе друг, червен кон. На неговия ездач беше дадена власт да отнеме мира от земята и да накара хората да се избиват помежду си. Даден му бе и голям меч.
/Съвременен превод 2004/
И излезе друг кон, червен; и на яздещия на него се даде да вдигне мира от земята, така че хората да се избият един друг; и му се даде голям меч.
/Верен 2002/
и излезе друг кон, червен; и на яздещия на него се даде да вдигне мира от земята, тъй щото човеците да се избият един друг; и даде му се голяма сабя.
/Протестантски 1940/
И излезе друг кон, риж; и на ездача му бе дадено да отнеме мира от земята, та човеците един други да се убиват; и даден му бе голям меч.
/Православен/
И излезе друг кон червен; и на седналия на него даде се да вдигне мира от земята, и да се избият един друг; и даде му се сабя голема.
/Цариградски/
And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.
/KJV/