за Христос

небето бе отместено като свитък, когато се навива; и всички планини и острови се вдигнаха от местата си.

Слушай Откровение 6:14
Откровение 6:14

Препратки:

Псалми 102:26; Исая 34:4; Евреи 1:11-13; 2Петрово 3:10;
Откровение 16:20; Исая 2:14-17; Еремия 3:23; Еремия 4:23-26; Еремия 51:25; Авакум 3:6,10;

Други преводи на Откровение 6:14:

Небето се разцепи и се нави като свитък, а всяка планина и остров се премести от мястото си.
/Съвременен превод 2004/
небето изчезна като свитък, когато се навива; и всички планини и острови се отместиха от местата си.
/Верен 2002/
небето беше преместено като книга, когато се свива; и всички планини и острови се вдигнаха от местата си.
/Библейско общество 2000/
небето биде преместено като свитък, когато се свива; и всички планини и острови се вдигнаха от местата си.
/Протестантски 1940/
и небето се дръпна и се нави като свитък, и всяка планина и остров се отместиха от местата си;
/Православен/
И небето се оттегли като книга която се свива, и всека планина и остров повдигнаха се от местото си.
/Цариградски/
And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.
/KJV/