за Христос

Снемането на шестте печата
И видях, когато Агнецът отвори един от седемте печата, и чух едно от четирите живи същества да казва като с глас от гръм: Ела и виж!

Слушай Откровение 6:1
Откровение 6:1

Препратки:

Откровение 5:5-7;
Откровение 4:5; Откровение 10:3,4; Откровение 11:19;
Откровение 6:3,5,7; Откровение 4:6,7; Деяния 4:20;

Други преводи на Откровение 6:1:

Гледах как Агнето разчупва първия от седемте печата и тогава чух едно от четирите живи същества да казва с подобен на гръмотевица глас: Ела!
/Съвременен превод 2004/
И видях, когато Агнето отвори един от седемте печата, и чух едно от четирите живи същества да казва като с глас от гръм: Ела (и виж)!
/Верен 2002/
И видях, когато Агнецът отвори един от седемте печата, и чух едно от четирите живи същества да казва като с глас от гръм: Ела [и виж]!
/Библейско общество 2000/
И видях, когато Агнето отвори един от седемте печата, и чух едно от четирите живи същества да казва като с глас от гръм: Дойди [и виж]!
/Протестантски 1940/
И видях, когато Агнецът сне един от седемте печата, и чух едно от четирите животни да говори като с глас на гръмотевица: дойди и гледай!
/Православен/
И видех когато отвори Агнето един от седемте печата, и чух едно от четирите животни че говореше като с глас от гръм: Ела и виж.
/Цариградски/
And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see.
/KJV/