за Христос

И аз плаках много, че никой се не намери достоен да разгърне и прочете тая книга, нито да я гледа.

Слушай Откровение 5:4
Откровение 5:4

Препратки:

Откровение 4:1; Даниил 12:8,9;

Други преводи на Откровение 5:4:

И аз плаках много, защото никой не се намери достоен да разгъне книгата, нито да я гледа.
/ББД 2005/
И аз горчиво заплаках, защото не се намери никой, достоен да разгърне този свитък или да погледне в него.
/Съвременен превод 2004/
И аз плаках много, защото никой не се намери достоен да отвори книгата, нито да я гледа.
/Верен 2002/
И аз плаках много, защото никой не се намери достоен да разгъне книгата, нито да я гледа.
/Библейско общество 2000/
И аз плаках много, защото никой не се намери достоен да разгъне книгата нито да я гледа.
/Протестантски 1940/
И аз плаках много защото се не намери никой достоен да разгъне и да прочете книгата, нито да я гледа.
/Цариградски/
And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
/KJV/