за Христос

И видях, че един силен ангел прогласяваше с висок глас: Кой е достоен да разгъне книгата и разпечата печатите й?

Слушай Откровение 5:2
Откровение 5:2

Препратки:

Псалми 103:20;
Откровение 5:5; Исая 29:11,12; Исая 41:22,23;

Други преводи на Откровение 5:2:

Видях също, че един силен ангел прогласяваше с висок глас: Кой е достоен да разгъне книгата и да разпечата печатите й?
/ББД 2005/
И видях един могъщ ангел, който силно извика: Кой е достоен да разчупи печатите и да разгърне свитъка?
/Съвременен превод 2004/
И видях един силен ангел, който прогласяваше на висок глас: Кой е достоен да отвори книгата и разпечата печатите й?
/Верен 2002/
И видях, че един силен ангел прогласяваше с висок глас: Кой е достоен да разгъне книгата и да разпечата печатите й?
/Библейско общество 2000/
И видях силен Ангел, който викаше с висок глас: кой е достоен да разгърне книгата и да снеме печатите й?
/Православен/
И видех ангел крепък че проповедваше с глас голем: Кой е достоен да разгъне книгата и да развърже печатите й?
/Цариградски/
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
/KJV/