за Христос

и казваха с висок глас: Достойно е Агнето, което е било заклано, да приеме сила и богатство, премъдрост и могъщество, почит, слава и благословение.

Слушай Откровение 5:12
Откровение 5:12

Препратки:

Откровение 5:9; Захария 13:7;
Откровение 4:11; Откровение 7:12; Откровение 19:1; Матей 28:18; Йоан 3:35,36; Йоан 17:2; 2Коринтяни 8:9; Филипяни 2:9-11; 1Тимотей 1:17;

Други преводи на Откровение 5:12:

и казваха с висок глас: Достоен е Агнецът, Който е бил заклан, да приеме сила и богатство, премъдрост и могъщество, почит, слава и благословение.
/ББД 2005/
и те казваха със силен глас:
Агнето, принесено в жертва, е достойно
да получи власт, богатство, мъдрост,
сила, чест, слава и благословение!
/Съвременен превод 2004/
и казваха с висок глас: Достойно е Агнето, което е било заклано, да приеме власт и богатство, и мъдрост, и сила, и почит, и слава, и благословение.
/Верен 2002/
и казваха с висок глас: Достоен е Агнецът, който е бил заклан да приеме сила и богатство, премъдрост и могъщество, почит, слава и благословение.
/Библейско общество 2000/
които говореха с висок глас: достоен е закланият Агнец да приеме силата и богатството, премъдростта и могъществото, честта, славата и благословението.
/Православен/
И казваха с глас голем: Достойно е Агнето закланото да вземе сила и богатство и премъдрост и крепост и почест и слава и благословение.
/Цариградски/
Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.
/KJV/