за Христос

И видях и чух глас от много ангели около престола и живите същества и старците; (и числото им беше десетки хиляди по десетки хиляди и хиляди по хиляди):

Слушай Откровение 5:11

Откровение 5:11

Препратки:

Други преводи на Откровение 5:11:

Тогава видях и чух глас от много ангели около престола и живите същества, и старейшините (и броят им беше десетки хиляди по десетки хиляди и хиляди по хиляди);

/ББД 2005/

След това погледнах и чух гласовете на много ангели, които бяха заобиколили престола, живите същества и старейшините. Техният брой бе хиляди пъти по хиляда и десетки хиляди пъти по десет хиляди

/Съвременен превод 2004/

И видях и чух глас от много ангели около престола и живите същества и старейшините; и броят им беше десетки хиляди по десетки хиляди и хиляди по хиляди;

/Верен 2002/

И видях и чух глас от много ангели около престола и живите същества и старейшините (и броят им беше десетки хиляди по десетки хиляди и хиляди по хиляди);

/Библейско общество 2000/

След това видях и чух гласа на много Ангели около престола и около животните и старците (и броят им беше много милиони),

/Православен/

И видех, и чух глас от много ангели около престола и животните и старците; и числото им беше тми на тми и тисящи на тисящи.

/Цариградски/

And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;

/KJV/