за Христос

двадесет и четиримата старейшини падат пред Седящия на престола и се кланят на Онзи, Който живее до вечни векове, и полагат венците си пред престола, като казват:

Слушай Откровение 4:10
Откровение 4:10

Препратки:

Откровение 5:8,14; Откровение 19:4; Йов 1:20; Псалми 72:11; Матей 2:11;
Откровение 4:9; Откровение 7:11; Откровение 15:4; Откровение 22:8,9; 1Летописи 29:20; 2Летописи 7:3; Псалми 95:6; Матей 4:9,10; Лука 24:52;
Откровение 4:4; 1Летописи 29:11-16; Псалми 115:1; 1Коринтяни 15:10;

Други преводи на Откровение 4:10:

двадесет и четиримата старейшини падат пред Седналия на престола и се покланят на Живеещия за вечни векове. Те хвърлят венците си пред престола и казват:
/Съвременен превод 2004/
двадесет и четиримата старейшини падат пред Седящия на престола и се кланят на Онзи, който живее за вечни векове, и хвърлят венците си пред престола, като казват:
/Верен 2002/
двадесет и четирите старейшини падат пред Седящия на престола и се кланят на Онзи, Който живее до вечни векове, и полагат венците си пред престола, като казват:
/Библейско общество 2000/
двадесетте и четири старци падат пред седящия на престола, и се кланят на Онзи, Който живее до вечни векове, и полагат короните си пред престола, казвайки:
/Протестантски 1940/
двайсет и четирите старци падаха пред Седналия на престола, покланяха се на Живеещия вовеки веков и полагаха венците си пред престола, казвайки:
/Православен/
двадесетте и четири старци падат пред седналия на престола, и се покланят живеещему във веки веков, и полагат венците си пред престола, и казват:
/Цариградски/
The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,
/KJV/