за Христос

He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.

Слушай Откровение 3:5
Откровение 3:5

Препратки:

Откровение 2:7; 1Царе 17:25;
Откровение 3:4; Откровение 19:8;
Изход 32:32,33; Второзаконие 9:14; Псалми 69:28; Псалми 109:13;
Откровение 13:8; Откровение 17:8; Откровение 20:12,15; Откровение 21:27; Откровение 22:19; Филипяни 4:3;
Малахия 3:17; Матей 10:32; Лука 12:8; Юда 1:24;

Други преводи на Откровение 3:5:

Който победи, ще се облече така в бели дрехи; и Аз никога няма да залича името му от книгата на живота, а ще изповядам името му пред Моя Отец и пред Неговите ангели.
/ББД 2005/
Който победи, ще бъде облечен като тях в бели дрехи. Няма да изтрия името му от книгата на живота, а ще го призная пред моя Баща и ангелите му.
/Съвременен превод 2004/
Който победи, ще се облече така в бели дрехи и Аз никога няма да излича името му от книгата на живота, а ще изповядам името му пред Моя Отец и пред Неговите ангели.
/Верен 2002/
Който победи, ще се облече така в бели дрехи; и Аз никога няма да залича името му от книгата на живота, а ще изповядам името му пред Моя Отец и пред Неговите ангели.
/Библейско общество 2000/
Който победи, ще се облече така в бели дрехи; и Аз никога няма да излича името му от книгата на живота, но ще изповядам името му пред Отца Си и пред Неговите ангели.
/Протестантски 1940/
Който побеждава, той ще се облече с бели дрехи, и няма да залича името му от книгата на живота, а ще изповядам името му пред Моя Отец и пред Неговите Ангели.
/Православен/
Който победи, той ще се облече в бели дрехи; и нема да изгладя името му от книгата на живота, и ще изповедам неговото име пред Отца си и пред неговите ангели.
/Цариградски/