за Христос

Изобличавам и възпитавам онези, които обичам, затова положи всяко усилие и се покай!

Слушай Откровение 3:18
Откровение 3:18

Препратки:

Псалми 16:7; Псалми 32:8; Псалми 73:24; Псалми 107:11; Притчи 1:25,30; Притчи 19:20; Еклесиаст 8:2;
Притчи 23:23; Исая 55:1; Матей 13:44; Матей 25:9;
Малахия 3:3; 1Коринтяни 3:12,13; 1Петрово 1:7;
Откровение 2:9; Лука 12:21; 2Коринтяни 8:9; 1Тимотей 6:18; Яков 2:5;
Откровение 3:4,5; Откровение 7:13; Откровение 16:15; Откровение 19:8; 2Коринтяни 5:3;
Откровение 16:15; Исая 47:3; Еремия 13:26; Даниил 12:2; Михей 1:11; Наум 3:5;
Йоан 9:6-11; 1Йоан 2:20-27;

Други преводи на Откровение 3:18:

Онези, които обичам, Аз ги изобличавам и наказвам; затова бъди ревностен да се покаеш.
/ББД 2005/
Онези, които любя, Аз ги изобличавам и наказвам; затова бъди ревностен и се покай!
/Верен 2002/
Онези, които обичам, Аз ги изобличавам и наказвам; затова бъди ревностен да се покаеш.
/Библейско общество 2000/
Ония, които любя, Аз ги изобличавам и наказвам; затова бъди ревностен да се покаеш.
/Протестантски 1940/
Които Аз обичам, тях изобличавам и наказвам. И тъй, бъди ревностен и се покай.
/Православен/
Аз които любя, изобличавам и наказвам ги; за това, бъди ревнител и покай се.
/Цариградски/
I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.
/KJV/