за Христос

Ето ида скоро; дръж здраво това, което имаш, за да не ти отнеме никой венеца.

Слушай Откровение 3:11
Откровение 3:11

Препратки:

Откровение 1:3; Откровение 22:7,12,20; Софоний 1:14; Филипяни 4:5; Яков 5:9;
Откровение 3:3; Откровение 2:13,25;
Откровение 2:10; Откровение 4:4,10; 1Коринтяни 9:25; 2Тимотей 2:5; 2Тимотей 4:8; Яков 1:12; 1Петрово 5:3,4;

Други преводи на Откровение 3:11:

Ще дойда скоро. Дръж се здраво за онова, което имаш, така че никой да не може да ти отнеме венеца.
/Съвременен превод 2004/
(Ето), идвам скоро; дръж здраво това, което имаш, за да не ти отнеме никой венеца.
/Верен 2002/
[Ето] ида скоро; дръж здраво това, което имаш, за да не ти отнеме никой венеца.
/Библейско общество 2000/
[Ето] ида скоро; дръж здраво това, което имаш, за да ти не отнеме никой венеца.
/Протестантски 1940/
Ето, ида скоро; дръж, що имаш, за да не вземе никой венеца ти.
/Православен/
Ето, ида скоро: дръж това което имаш за да ти не вземе никой венеца.
/Цариградски/
Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.
/KJV/