за Христос

Понеже си опазил Моята заповед да търпиш, то Аз ще опазя тебе от времето на изпитанието, което ще дойде върху цялата вселена да изпита ония, които живеят по земята.

Слушай Откровение 3:10
Откровение 3:10

Препратки:

Откровение 1:9; Откровение 13:10; Откровение 14:12;
Матей 6:13; Матей 26:41; 1Коринтяни 10:13; Ефесяни 6:13; 2Петрово 2:9;
Матей 24:14; Марко 14:9; Лука 2:1; Римляни 1:8;
Исая 24:17; Даниил 12:10; Захария 13:9; Яков 3:12; 1Петрово 4:12;

Други преводи на Откровение 3:10:

Понеже си опазил Моята заповед да търпиш, и Аз ще опазя теб от времето на изпитанието, което ще дойде върху целия свят да изпита онези, които живеят по земята.
/ББД 2005/
Ти изпълни заповедта ми търпеливо да понасяш и затова аз на свой ред ще те пазя в часа на изпитание, който ще дойде за целия свят, за да изпита живеещите на земята.
/Съвременен превод 2004/
Понеже си опазил словото на Моето търпение, и Аз ще те опазя от часа на изпитанието, което ще дойде върху цялата вселена, за да изпита земните жители.
/Верен 2002/
Понеже си опазил Моята заповед да търпиш, и Аз ще опазя теб от времето на изпитанието, което ще дойде върху цялата вселена да изпита онези, които живеят по земята.
/Библейско общество 2000/
Понеже ти запази словото на търпението Ми, и Аз ще те запазя от часа на изкушението, който има да дойде върху цялата вселена, за да изкуси живеещите на земята.
/Православен/
Понеже си упазил словото на моето търпение, и аз ще упазя тебе от времето на изкушението което ще дойде над всичката вселенна да изкуси онези които живеят по земята.
/Цариградски/
Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
/KJV/