за Христос

И той ми каза: Тези думи са верни и истинни; и Господ Бог на духовете на пророците изпрати ангела Си да покаже на Своите слуги това, което трябва скоро да стане.

Слушай Откровение 22:6
Откровение 22:6

Препратки:

Откровение 19:9; Откровение 21:5;
Откровение 18:20; Лука 1:70; Лука 16:16; Деяния 3:18; Римляни 1:2; 1Петрово 1:11,12; 2Петрово 1:21; 2Петрово 3:2;
Откровение 1:1; Даниил 3:28; Даниил 6:22; Матей 13:41; Деяния 12:11; 2Солунци 1:7;
Откровение 22:7; Битие 41:32; 1Коринтяни 7:29; 2Петрово 3:8,9;

Други преводи на Откровение 22:6:

Верност и истинност на това пророчество
И ми каза: Тези думи са верни и истинни; и Господ Бог, Който вдъхновява пророческите духове, изпрати ангела Си да покаже на Неговите слуги това, което трябва скоро да стане.
/ББД 2005/
Ангелът ми каза: Тези думи са истинни и може да им се вярва. Господ, Богът на духовете на пророците, изпрати своя ангел да покаже на слугите си онова, което скоро трябва да се случи.
/Съвременен превод 2004/
И ми каза: Тези думи са верни и истинни; и Господ Бог, Който вдъхновява пророческите духове, изпрати ангела Си да покаже на Неговите служители това, което трябва скоро да стане.
/Библейско общество 2000/
И рече ми: Тия думи са верни и истинни; и Господ Бог на пророческите духове, прати ангела Си да покаже на Неговите слуги това, което трябва скоро да стане.
/Протестантски 1940/
И рече ми: тия думи са верни и истински; Господ, Бог на светите пророци, изпрати Ангела Си, за да покаже на Своите раби, какво трябва да стане наскоро.
/Православен/
И рече ми: Тези думи са верни и истинни; и Господ Бог на светите пророци проводи ангела своего да покаже на неговите раби това което требва скоро да бъде.
/Цариградски/
And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.
/KJV/