за Христос

Аз Исус проводих моя ангел да ви засвидетелствува това в църквите. Аз съм коренът и родът Давидов, светлата и утренната звезда.

Слушай Откровение 22:16
Откровение 22:16

Препратки:

Откровение 22:6; Откровение 1:1;
Откровение 22:20; Откровение 22:1,11; Откровение 2:7,11,17,29; Откровение 3:6,13,22;
Откровение 5:5; Исая 11:1; Захария 6:12; Матей 22:42,45; Римляни 1:3,4; Римляни 9:5;
Откровение 2:28; Числа 24:17; Матей 2:2,7-10; Лука 1:78; 2Петрово 1:19;

Други преводи на Откровение 22:16:

Свидетелството на Исус Христос
Аз, Исус, изпратих ангела Си да ви засвидетелства това за църквите. Аз съм коренът и потомъкът на Давид, светлата утринна звезда.
/ББД 2005/
Аз, Исус, изпратих своя ангел да ви даде това свидетелство за църквите. Аз съм потомъкът от рода на Давид. Аз съм светлата Зорница.
/Съвременен превод 2004/
Аз, Иисус, изпратих ангела Си да ви засвидетелства това за църквите. Аз съм Коренът и Родът на Давид, светлата Утринна Звезда.
/Верен 2002/
Аз, Исус, изпратих ангела Си да ви засвидетелства това за църквите. Аз съм коренът и потомъкът на Давид, светлата утринна звезда.
/Библейско общество 2000/
Аз, Исус, изпратих ангела Си, за да ви засвидетелствува това за църквите. Аз съм коренът и потомъкът Давидов, светлата утринна звезда.
/Протестантски 1940/
Аз, Иисус, изпратих Своя Ангел да ви засвидетелствува това в църквите. Аз съм коренът и родът Давидов, утрената и светла звезда.
/Православен/
I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.
/KJV/