за Христос

А отвън са кучетата, магьосниците, блудниците, убийците, идолопоклонниците и всеки, който обича лъжата и лъже.

Слушай Откровение 22:15
Откровение 22:15

Препратки:

Откровение 9:20,21; Откровение 21:8,27; 1Коринтяни 6:9,10; Галатяни 5:19-21; Ефесяни 5:3-6; Колосяни 3:6;
Филипяни 3:2;
Откровение 9:21; Откровение 18:23; Исая 47:9,12; Исая 57:3; Малахия 3:5; Деяния 8:11; Деяния 13:6-11;
Откровение 17:1-6;
Откровение 21:8,27; 3Царе 22:8,21-23; Исая 9:15,16; Еремия 5:31; Йоан 3:18-21; Йоан 8:46; 2Солунци 2:10-12;

Други преводи на Откровение 22:15:

А отвън са псетата, магьосниците, блудниците, убийците, идолопоклонниците и всеки, който обича лъжата и лъже.
/ББД 2005/
Отвън ще останат псетата и магьосниците, блудстващите и убийците, идолопоклонниците и всеки, който обича лъжата и лъже.
/Съвременен превод 2004/
А отвън са псетата, чародейците, блудниците, убийците, идолопоклонниците и всеки, който обича лъжата и лъже.
/Верен 2002/
А отвън са псетата {Виж. Фил. 3:2.}, чародейците, блудниците, убийците, идолопоклонниците и всеки, който обича лъжата и лъже.
/Протестантски 1940/
А отвън са псетата, магьосниците, блудниците, убийците, идолослужителите и всеки, който обича и върши лъжа.
/Православен/
А вън са псетата, и чародейците, и блудниците, и убийците, и идолопоклонниците, и всеки който обича и прави лъжа.
/Цариградски/
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
/KJV/