за Христос

Неправедният нека върши още неправда; нечистият нека се още скверни; праведният нека върши още правда, а светият нека се още осветява.

Слушай Откровение 22:11
Откровение 22:11

Препратки:

Откровение 16:8-11,21; Псалми 81:12; Притчи 1:24-33; Притчи 14:32; Еклесиаст 11:3; Езекил 3:27; Даниил 12:10; Матей 15:14; Матей 21:19; Матей 25:10; Йоан 8:21; 2Тимотей 3:13;
Откровение 22:3; Откровение 7:13-15; Йов 17:9; Притчи 4:18; Матей 5:6; Ефесяни 5:27; Колосяни 1:22; Юда 1:24;

Други преводи на Откровение 22:11:

Който върши неправда, нека върши и занапред неправда; и който е нечист, нека бъде и занапред нечист; и праведният нека върши и занапред правда; и святият нека бъде и занапред свят.
/ББД 2005/
Нека злодеят продължава да върши зло; мръсният продължава да върши мръсни неща; праведникът продължава да постъпва праведно; святият продължава да бъде свят!
/Съвременен превод 2004/
Който върши неправда, нека върши още неправда; и който е нечист, нека бъде още нечист; и праведният нека върши още правда; и светият нека още се освещава.
/Верен 2002/
Който върши неправда, нека върши и занапред неправда; и който е нечист, нека бъде и занапред нечист; и праведният нека върши и занапред правда; и святият нека бъде и занапред свят.
/Библейско общество 2000/
Който върши неправда, нека върши и за напред неправда; и който е нечист, нека бъде и за напред нечист; и праведният нека върши и за напред правда, и светият нека бъде и за напред свет.
/Протестантски 1940/
Който е неправеден нека си е вече неправеден; и който е нечист нека си е вече нечист; и праведният нека си е вече праведен; и светият нека си е вече свет.
/Цариградски/
He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.
/KJV/