за Христос

петият сардоникс, шестият сард, седмият хризолит, осмият берил, деветият топаз, десетият хризопрас, единадесетият хиацинт, дванадесетият аметист.

Слушай Откровение 21:20
Откровение 21:20

Препратки:

Откровение 21:20;

Други преводи на Откровение 21:20:

петата със сардоникс, шестата със сард, седмата с хризолит, осмата с берил, деветата с топаз, десетата с хризопрас, единадесетата с тюркоаз, а дванадесетата с аметист.
/Съвременен превод 2004/
петият - сардоникс, шестият - сард, седмият - хрисолит, осмият - вирил, деветият - топаз, десетият - хрисопрас, единадесетият - яцинт, дванадесетият - аметист.
/Верен 2002/
петият сардоникс, шестият червеникав халцедон, седмият хризолит, осмият берил, деветият топаз, десетият хризопрас, единадесетият хиацинт, дванадесетият аметист.
/Библейско общество 2000/
петият сардоникс, шестият сард, седмият хрисолит, осмият вирил, деветият топаз, десетият хрисопрас, единадесетият яцинт, дванадесетият аметист.
/Протестантски 1940/
петата - сардоникс, шестата - сардий, седмата - хрисолит, осмата - берил, деветата - топаз, десетата - хрисопрас, единайсетата - хиацинт, дванайсетата - аметист.
/Православен/
петото сардоникс, шестото сардий, седмото хрисолит, осмото вирил, деветото топазий, десетото хрисопрас, единадесетото якинт, дванадесетото аметист.
/Цариградски/
The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolyte; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst.
/KJV/