за Христос

Видях и святия град, новия Йерусалим, да слиза от небето от Бога, приготвен като невеста, украсена за мъжа си.

Слушай Откровение 21:2
Откровение 21:2

Препратки:

Откровение 1:1,4,9;
Откровение 3:12; Псалми 48:1-3; Псалми 87:3; Исая 1:21; Исая 52:1; Еремия 31:23; Евреи 11:10; Евреи 12:22; Евреи 13:14;
Откровение 21:10; Галатяни 4:25,26;
Откровение 19:7,8; Псалми 45:9-14; Исая 54:5; Исая 61:10; Исая 62:4; Йоан 3:29; 2Коринтяни 11:2; Ефесяни 5:25-27,30-32;

Други преводи на Откровение 21:2:

Видях и святия град, новия Йерусалим, да слиза от небето от Бога, приготвен като невеста, украсена за мъжа си.
/ББД 2005/
И видях святия град, новия Ерусалим. Той идваше от Бога и се спускаше от небето, приготвен като невеста, красиво пременена за своя съпруг.
/Съвременен превод 2004/
И видях и светия град, новия Ерусалим, да слиза от небето от Бога, приготвен като невяста, украсена за мъжа си.
/Верен 2002/
Видях и светия град, новия Ерусалим, да слиза из небето от Бога, приготвен като невеста украсена за мъжа си.
/Протестантски 1940/
Тогава аз, Иоан, видях светия град Иерусалим, нов, слизащ от Бога, от небето, стъкмен като невеста, пременена за своя мъж.
/Православен/
И аз Иоан видех светия град, Ерусалим новий, че слезваше от Бога из небето приготвен както невеста украсена за мъжа си.
/Цариградски/
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
/KJV/