за Христос

Основните камъни на градските стени бяха украсени с всякакви скъпоценни камъни: първият основен камък беше яспис, вторият сапфир, третият халкидон, четвъртият смарагд,

Слушай Откровение 21:19
Откровение 21:19

Препратки:

Йов 28:16-19; Притчи 3:15; Исая 54:11,12;
Изход 28:17-21; Изход 29:10-14;

Други преводи на Откровение 21:19:

Основните камъни на градските стени бяха украсени с всякакви скъпоценни камъни: първият основен камък беше яспис, вторият сапфир, третият халцедон, четвъртият смарагд,
/ББД 2005/
Основите на стената на града бяха украсени с всякакви скъпоценни камъни: първата с яспис, втората със сапфир, третата с халцедон, четвъртата с изумруд,
/Съвременен превод 2004/
Основните камъни на градската стена бяха украсени с всякакви скъпоценни камъни: първият основен камък беше яспис, вторият - сапфир, третият - халкидон, четвъртият - смарагд,
/Верен 2002/
Основните камъни на градските стени бяха украсени с всякакви скъпоценни камъни: първият основен камък беше яспис, вторият сапфир, третият халцедон, четвъртият смарагд,
/Библейско общество 2000/
Основите на градските стени бяха украсени с всякакви драгоценни камъни: първата основа - яспис, втората - сапфир, третата - халкидон, четвъртата - смарагд,
/Православен/
И основанията на стените градски беха украшени с всекакви драгоценни камене; първото основание яспис, второто сапфир, третото халкидон, четвъртото смарагд,
/Цариградски/
And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones. The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald;
/KJV/