за Христос

Градът имаше голяма и висока стена с дванадесет порти и на портите - дванадесет ангела, и върху портите - написани имена, които са имената на дванадесетте племена на израилевите синове:

Слушай Откровение 21:12
Откровение 21:12

Препратки:

Други преводи на Откровение 21:12:

Градът имаше голяма и висока стена с дванадесет порти и на портите дванадесет ангела, и написани над портите имена, които са имената на дванадесетте племена на израелтяните:
/ББД 2005/
Имаше голяма, висока стена, с дванадесет порти и дванадесет ангела по един при всяка. На портите бяха написани имената на дванадесетте израелски племена.
/Съвременен превод 2004/
Градът имаше голяма и висока стена, с дванадесет порти и на портите дванадесет ангела, и надписани над портите имена, които са имената на дванадесетте племена на израелтяните:
/Библейско общество 2000/
Градът имаше голяма и висока стена, с дванадесет порти, и на портите дванадесет ангела, и надписани над портите имена, които са имената на дванадесетте племена на израилтяните:
/Протестантски 1940/
той имаше големи и високи стени, дванайсет порти, а на тях дванайсет Ангели и написани имената на дванайсетте колена на синовете Израилеви:
/Православен/
и имаше стена голема и висока; имаше и дванадесет порти, и на портите дванадесет ангела, и надписани имена които са на дванадесетте племена на синовете Израилеви:
/Цариградски/
And had a wall great and high, and had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel:
/KJV/