за Христос

Те възлязоха по ширината земна и заобиколиха стана на светиите и възлюбения град; падна от Бога огън небесен и ги погълна;

Слушай Откровение 20:9
Откровение 20:9

Препратки:

Исая 8:7,8; Езекил 38:9,16; Авакум 1:6;
4Царе 6:15; Михей 2:13; Матей 16:16-18; Лука 19:43; Лука 21:20;
Псалми 48:1-3; Псалми 74:2-4; Псалми 125:1,2; Евреи 13:13;
Откровение 11:5; Откровение 13:13; Битие 19:24; Изход 9:23,24; Левит 10:2,3; Числа 11:1; Числа 16:35; 4Царе 1:10-15; Псалми 97:3; Псалми 106:18; Исая 30:33; Исая 37:36; Езекил 38:22; Езекил 39:6; Лука 9:54; Лука 17:29; 2Солунци 1:8;

Други преводи на Откровение 20:9:

И те се разпростряха по цялата широчина на земята и обиколиха стана на светиите и възлюбения град; но огън падна от Бога от небето и ги погълна.
/ББД 2005/
Войската на Сатана прекоси цялата земя и обкръжи лагера на Божиите святи хора и града, който Бог обича. Но падна огън от небето и ги погълна.
/Съвременен превод 2004/
И те се разпростряха по цялата ширина на земята и обиколиха стана на светиите и възлюбения град; и огън падна (от Бога) от небето и ги погълна.
/Верен 2002/
И те се разпростряха по цялата широчина на земята и обиколиха стана на светиите и любимия град; но огън падна от [Бога от] небето и ги погълна.
/Библейско общество 2000/
И те се разпростряха по цялата широчина на земята и обиколиха стана на светиите и обичния град; но огън падна от [Бога из] небето, та ги изпояде.
/Протестантски 1940/
И възлезоха по всичката ширина на земята, и обиколиха стана на светиите и възлюбления град; и падна огън от Бога из небето та ги изпояде.
/Цариградски/
And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.
/KJV/