за Христос

Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.

Слушай Откровение 20:6
Откровение 20:6

Препратки:

Откровение 20:5; Откровение 14:13; Откровение 22:7; Исая 4:3; Даниил 12:12; Лука 14:15;
Откровение 20:14; Откровение 2:11; Откровение 21:8;
Откровение 1:6; Откровение 5:10; Исая 61:6; Римляни 12:1; 1Петрово 2:5,9;
Откровение 20:4; Откровение 1:6; Откровение 5:10; Римляни 8:17; 2Тимотей 2:12;

Други преводи на Откровение 20:6:

Блажен и свят онзи, който участва в първото възкресение; над такива втората смърт няма да има сила; а те ще бъдат свещеници на Бога и на Христос и ще царуват с Него хиляда години.
/ББД 2005/
Благословени и святи са онези, които участват в първото възкресение. Над тях втората смърт няма власт. Те ще бъдат свещеници на Бога и на Христос и ще царуват с него хиляда години.
/Съвременен превод 2004/
Блажен и свят онзи, който участва в първото възкресение. Над такива втората смърт няма да има власт, а те ще бъдат свещеници на Бога и на Христос и ще царуват с Него хиляда години.
/Верен 2002/
Блажен и свят онзи, който участва в първото възкресение; над такива втората смърт няма да има сила; а те ще бъдат свещеници на Бога и на Христос и ще царуват с Него хиляда години.
/Библейско общество 2000/
Блажен и свет оня, който участвува в първото възкресение; над такива втората смърт не ще има сила; а те ще бъдат свещеници Богу и на Христа и ще царуват с Него хиляда години.
/Протестантски 1940/
Блажен и свет е, който има дял в първото възкресение: над тях втората смърт няма власт, а те ще бъдат свещеници на Бога и Христа и ще царуват с Него хиляда години.
/Православен/
Блажен и свет който има част в първото възкресение: над тех втората смърт не ще има власт, но ще бъдат свещеници Богу и Христу, и ще царуват с него тисяща години.
/Цариградски/