за Христос

Зная твоите дела и любовта, вярата, служението и търпението ти, и че последните ти дела са повече от първите.

Слушай Откровение 2:19
Откровение 2:19

Препратки:

Откровение 2:2,9,13;
1Коринтяни 13:1-8; Колосяни 3:14; 1Солунци 3:6; 2Солунци 1:3; 1Тимотей 1:5; 1Петрово 4:8; 2Петрово 1:7;
Откровение 2:3;
Откровение 2:4; Йов 17:9; Псалми 92:14; Притчи 4:18; Йоан 15:2; 2Петрово 3:18;

Други преводи на Откровение 2:19:

Зная твоите дела и любовта, вярата, служението и търпението ти, и че последните ти дела са повече от първите.
/ББД 2005/
Зная делата ти, любовта и вярата ти. Зная как служиш и познавам постоянството ти. Зная, че сега делата ти са повече, отколкото в началото.
/Съвременен превод 2004/
Зная твоите дела и любовта, и вярата, и служението, и твоето търпение, и че последните ти дела са повече от първите.
/Верен 2002/
Зная твоите дела и любовта, вярата, служението и търпението ти, и че последните ти дела са по-много от първите.
/Протестантски 1940/
зная твоите дела, и любов, и служба, и вяра, и търпение, и че последните ти дела са по-много от първите.
/Православен/
Зная твоите дела и любовта и служенето, и верата и търпението ти, и за делата ти че последните са по-много от първите.
/Цариградски/
I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
/KJV/