за Христос

До ангела на тиатирската църква пиши: Това казва Божият Син, Който има очи като огнен пламък и Чиито крака приличат на лъскава мед:

Слушай Откровение 2:18
Откровение 2:18

Препратки:

Други преводи на Откровение 2:18:

До църквата в Тиатир
До ангела на тиатирската църква пиши: Това казва Божият Син, Който има очи като огнен пламък и Чиито нозе приличат на лъскава мед:
/ББД 2005/
До ангела на църквата в Тиатир напиши:
Това са думите на Божия Син, чиито очи пламтят като огън, а стъпалата му блестят като излъскан бронз:
/Съвременен превод 2004/
До ангела на тиатирската църква пиши: Това казва Божият Син, който има очи като огнен пламък и чиито крака приличат на лъскав бронз:
/Верен 2002/
До ангела на тиатирската църква пиши: Това казва Божият Син, Който има очи като огнен пламък, и Чиито нозе приличат на лъскава мед:
/Протестантски 1940/
И на ангела на тиатирската църква напиши: тъй казва Син Божий, Чиито очи са като огнен пламък, и нозете подобни на лъскава мед:
/Православен/
И на ангела на Тиатирската църква пиши: Така казва Синът Божий, който има очите си както пламик огнен, и нозете му са подобни на халколиван:
/Цариградски/
And unto the angel of the church in Thyatira write; These things saith the Son of God, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;
/KJV/