за Христос

До ангела на пергамската църква пиши: Това казва Тоя, Който има двуострия меч:

Слушай Откровение 2:12
Откровение 2:12

Препратки:

Откровение 2:1; Откровение 1:11;
Откровение 2:16; Откровение 1:16; Откровение 19:15,21; Исая 11:4; Евреи 4:12;

Други преводи на Откровение 2:12:

До църквата в Пергам
До ангела на пергамската църква пиши: Това казва Този, Който има двуострия меч:
/ББД 2005/
До ангела на църквата в Пергам напиши:
Ето думите на Този, който има меча, остър и от двете страни:
/Съвременен превод 2004/
До ангела на пергамската църква пиши: Това казва Този, който има острия от двете страни меч:
/Верен 2002/
До ангела на пергамската църква пиши: Това казва Този, Който има острия от двете страни меч:
/Библейско общество 2000/
И на ангела на пергамската църква напиши: тъй казва Оня, Който държи двуострия меч;
/Православен/
И на ангела на Пергамската църква пиши: Така казва този който има острия и от двете страни меч:
/Цариградски/
And to the angel of the church in Pergamos write; These things saith he which hath the sharp sword with two edges;
/KJV/