за Христос

Който има ухо, нека слуша, що говори Духът към църквите: Който победи, няма да бъде повреден от втората смърт.

Слушай Откровение 2:11
Откровение 2:11

Препратки:

Откровение 2:7; Откровение 13:9;
Откровение 20:6,14; Откровение 21:8;

Други преводи на Откровение 2:11:

Който има ухо, нека слуша какво говори Духът към църквите: Който победи, няма да бъде поразен от втората смърт.
/ББД 2005/
Който може да чува, да слуша това, което Духът казва на църквите.
Който победи, няма да пострада от втората смърт.
/Съвременен превод 2004/
Който има ухо, нека слуша какво казва Духът на църквите! Който победи, няма да бъде повреден от втората смърт.
/Верен 2002/
Който има ухо, нека слуша какво говори Духът към църквите: Който победи, няма да бъде наранен от втората смърт.
/Библейско общество 2000/
Който има ухо, нека чуе, що Духът говори на църквите: който побеждава, няма да бъде повреден от втората смърт.
/Православен/
Който има ухо нека слуша що казва Духът към църквите: Който победи нема да се повреди от втората смърт.
/Цариградски/
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death.
/KJV/