за Христос

И на нея се позволи да се облече в светъл и чист висон; защото висонът е праведните дела на светиите.

Слушай Откровение 19:8
Откровение 19:8

Препратки:

Откровение 3:4,5,18; Псалми 45:13,14; Исая 61:10; Езекил 16:10; Матей 22:12; Римляни 3:22; Римляни 13:14; Ефесяни 5:26,27;
Матей 17:2; Марко 9:3; Лука 24:4; Деяния 1:10;
Откровение 7:13,14; Псалми 132:9;

Други преводи на Откровение 19:8:

И на нея й бе позволено да се облече в светъл и чист висон; защото висонът са праведните дела на светиите.
/ББД 2005/
Дадоха й да облече фин лен, чист и блестящ.
(Финият лен представлява праведните дела на Божиите святи хора.)
/Съвременен превод 2004/
И на нея се даде да се облече в блестящ и чист висон, защото висонът са праведните дела на светиите.
/Верен 2002/
И на нея й бе позволено да се облече в светъл и чист висон; защото висонът са праведните дела на светиите.
/Библейско общество 2000/
И даде й се да се облече в чист и светъл висон; а висонът е праведност на светиите.
/Православен/
И даде й се да се облече с висон чист и светъл; защото висонът е оправданията на светиите.
/Цариградски/
And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.
/KJV/