за Христос

И излезе от престола глас който казваше: Хвалете Бога нашего, всички раби негови, и вие които му се боите, и малки и големи.

Слушай Откровение 19:5
Откровение 19:5

Препратки:

Откровение 7:15; Откровение 11:19; Откровение 16:17;
Псалми 103:20-22; Псалми 134:1; Псалми 135:1,19,20; Псалми 148:11-13; Псалми 150:6;
Откровение 11:18; Откровение 20:12;

Други преводи на Откровение 19:5:

А от престола излезе глас, който казваше: Хвалете нашия Бог, всички Негови слуги, вие, които Му се боите, малки и големи.
/ББД 2005/
И от престола се чу глас, който каза:
Възхвалете нашия Бог, всички вие,
които сте негови слуги,
и всички вие, ниско и високопоставени,
които го почитате!
/Съвременен превод 2004/
И от престола излезе глас, който казваше: Хвалете нашия Бог, всички Негови слуги, вие, които Му се боите, малки и големи!
/Верен 2002/
И от престола излезе глас, който казваше: Хвалете нашия Бог, всички Негови служители, вие, които Му се боите, малки и големи.
/Библейско общество 2000/
И от престола излезе глас, който казваше: Хвалете нашия Бог, всички Негови слуги, вие, които Му се боите, малки и големи.
/Протестантски 1940/
И от престола излезе глас, който казваше: хвалете нашия Бог всички Негови раби и вие, които Му се боите, малки и големи.
/Православен/
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
/KJV/