за Христос

А останалите бяха избити с меча на Яздещия на коня, с меча, който излизаше от устата Му. И всички птици се наситиха от месата им.

Слушай Откровение 19:21
Откровение 19:21

Препратки:

Откровение 19:11-15; Откровение 1:16;
Откровение 19:17,18; Откровение 17:16;

Други преводи на Откровение 19:21:

а войските им бяха избити с меча, излизащ от устата на конника, и всички птици ядоха от плътта им до насита.
/Съвременен превод 2004/
А останалите бяха избити с меча на Яздещия на коня, с меча, който излизаше от устата Му. И всичките птици се наситиха с месата им.
/Верен 2002/
А останалите бяха избити с меча на Яздещия на коня, с меча, който излизаше от устата Му. И всички птици се наситиха от месата им.
/Библейско общество 2000/
А останалите бидоха избити с меча на яздещия на коня, с меча, който излизаше от устата Му. И всичките птици се наситиха от месата им.
/Протестантски 1940/
останалите пък бидоха убити с меча, излизащ из устата на Оногова, Който седеше на коня; и всички птици се наситиха от плътта им.
/Православен/
И останалите бидоха убити със сабята на седещия на коня, която излезваше из устата му; и всичките птици се наситиха от плътта им.
/Цариградски/
And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.
/KJV/