за Христос

И земните царе, които са блудствували и живели разкошно с нея ще заплачат и заридаят за нея, когато видят дима от изгарянето й.

Слушай Откровение 18:9
Откровение 18:9

Препратки:

Откровение 18:3,7; Откровение 17:2,12,13;
Откровение 18:20; Псалми 58:10; Еремия 50:46; Езекил 26:16,17; Езекил 32:9,10; Даниил 4:14; Захария 11:2,3;
Откровение 18:18; Откровение 14:11; Откровение 19:3; Битие 19:28; Второзаконие 29:23; Исая 13:19; Исая 30:33; Исая 34:9,10; Еремия 50:40;

Други преводи на Откровение 18:9:

Оплакване на великия Вавилон
И земните царе, които са блудствали и живели разкошно с нея, ще заплачат и заридаят за нея, когато видят дима от изгарянето й.
/ББД 2005/
Когато видят дима от изгарянето й, земните царе, които са блудствали с нея и са живяли в разкоша й, ще ридаят и ще я оплакват.
/Съвременен превод 2004/
И земните царе, които са блудствали и живели разкошно с нея, ще заплачат и заридаят за нея, когато видят дима от изгарянето й.
/Верен 2002/
И земните царе, които са блудствали и живели разкошно с нея, ще заплачат и заридаят за нея, когато видят дима от изгарянето й.
/Библейско общество 2000/
Ще я оплачат и ще ридаят за нея земните царе, които са блудствували с нея и живели разкошно, кога видят дима от изгарянето й,
/Православен/
И ще възплачат за нея и ще пожалеят за нея царете земни които са блудствували и разкошествували с нея, кога видят дима на изгарянето й.
/Цариградски/
And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,
/KJV/