за Христос

и викаха, като гледаха дима от изгарянето му, думайки: кой град е подобен на великия град?

Слушай Откровение 18:18
Откровение 18:18

Препратки:

Откровение 18:9;
Откровение 18:10; Откровение 13:4; Исая 23:8,9; Еремия 51:37; Езекил 27:30-32;

Други преводи на Откровение 18:18:

и викаха, като гледаха дима от неговото изгаряне: Кой град приличаше на великия град?
/ББД 2005/
и като видяха дима от изгарянето й, извикаха: Нима някога е имало град, велик като този?
/Съвременен превод 2004/
и викаха, като гледаха дима от нейното изгаряне, и казваха: Имаше ли друг град, който да прилича на великия град?
/Верен 2002/
и викаха, като гледаха дима от неговото изгаряне: Кой град приличаше на великия град?
/Библейско общество 2000/
и викаха, като гледаха дима от неговото изгаряне, казвайки: Кой град приличаше на великия град?
/Протестантски 1940/
и викаха като видеха дима на неговия пожар, и думаха: Кой град биде подобен на града голем?
/Цариградски/
And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city!
/KJV/