за Христос

И видях, че жената се беше опила от кръвта на светиите и от кръвта на Исусовите мъченици; и като я видях, зачудих се твърде много.

Слушай Откровение 17:6
Откровение 17:6

Препратки:

Откровение 13:7,15; Откровение 16:6; Откровение 18:20-24; Даниил 7:21,25;
Откровение 2:13; Откровение 6:9,10; Откровение 12:11; Деяния 22:20;
Авакум 1:13;

Други преводи на Откровение 17:6:

Видях, че жената беше пияна от кръвта на Божиите святи хора и кръвта на онези, които бяха убити, защото се държаха за истината, известена от Исус.
Бях напълно смаян, когато я видях,
/Съвременен превод 2004/
И видях, че жената се беше опила от кръвта на светиите и от кръвта на Иисусовите свидетели; и като я видях, се зачудих твърде много.
/Верен 2002/
И видях, че жената се беше опила от кръвта на светиите и от кръвта на Исусовите мъченици; и като я видях, зачудих се твърде много.
/Библейско общество 2000/
И видях, че жената се беше опила от кръвта на светиите и от кръвта на Исусовите мъченици; и като я видях, зачудих се твърде много.
/Протестантски 1940/
Видях, че жената беше пияна от кръвта на светиите и от кръвта на свидетелите Иисусови, и, като я видях, почудих се твърде много.
/Православен/
И видех жената като се опиваше от кръвта на светиите и от кръвта на мъчениците Исусови; и като я видех почудих се с големо почудване.
/Цариградски/
And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.
/KJV/