за Христос

Защото Бог сложи в сърцата им желание да изпълнят Неговата воля, като действат единомислено и предадат царската си власт на звяра, докато се сбъднат Божиите думи.

Слушай Откровение 17:17
Откровение 17:17

Препратки:

Откровение 17:13; Деяния 4:27,28;
Ездра 7:27; Псалми 105:25; Притчи 21:1; Еремия 32:40; 2Солунци 2:10-12; Яков 1:13-17;
Лука 22:3,22,37; Йоан 13:2,18;
Откровение 6:11; Откровение 10:7; Откровение 15:1; Притчи 19:21; Исая 45:17; Исая 46:10,11; Еремия 27:6,7; Езекил 38:16,17; Даниил 12:7; Йоан 10:35; Йоан 12:39,40; Йоан 19:24,28;

Други преводи на Откровение 17:17:

Защото Бог вложи в сърцата им желание да изпълнят Неговата воля, като действат единомислено и предадат царската си власт на звяра, докато се сбъднат Божиите думи.
/ББД 2005/
Защото Бог ги накара да искат да изпълнят намерението му: водени от една цел, да дадат царската си власт на звяра, докато се изпълнят Божиите думи.
/Съвременен превод 2004/
Защото Бог сложи в сърцата им да извършат Неговата воля, като действат единомислено и предадат царската си власт на звяра, докато се изпълнят Божиите думи.
/Верен 2002/
Защото Бог тури в сърцата им да изпълнят Неговата воля, като действуват единомислено и предадат царската си власт на звяра, докато се сбъднат Божиите думи.
/Протестантски 1940/
защото Бог им тури на сърце да изпълнят волята Му, да се сговорят и да дадат царството си на звяра, докле се изпълнят думите Божии.
/Православен/
Защото Бог тури в сърдцата им да сторят неговата воля, и да действуват единомислено, и да дадат царството си на звера докле се сбъдат Божиите думи.
/Цариградски/
For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.
/KJV/