за Христос

И десетте рога, които ти видя - те и звярът - ще намразят блудницата и ще я направят пуста и гола, и ще изядат месата й, а нея ще изгорят с огън.

Слушай Откровение 17:16
Откровение 17:16

Препратки:

Откровение 17:2,10,12;
Откровение 17:1,2,13; Откровение 16:12; Исая 13:17,18; Еремия 50:41,42;
Откровение 18:16,17; Езекил 16:37-44; Езекил 23:45-49;
Йов 31:31; Псалми 27:2; Даниил 7:5;
Откровение 18:8,16; Левит 21:9;

Други преводи на Откровение 17:16:

И десетте рога, които си видял, и звярът ще намразят блудницата и ще я опустошат и направят гола, и ще изядат месата й, а нея ще изгорят в огън.
/ББД 2005/
Звярът и десетте рога, които видя, ще мразят блудницата, ще й отнемат всичко и ще я оставят гола. Те ще изядат плътта й и ще я изгорят в огън.
/Съвременен превод 2004/
И десетте рога, които си видял, ще намразят блудницата и ще я опустошат и направят гола, и ще изядат месата й, а нея ще изгорят в огън.
/Библейско общество 2000/
И десетте рога, които си видял, те и звяра ще намразят блудницата, и ще я направят пуста и гола, и ще изядат месата й, а нея ще изгорят в огън.
/Протестантски 1940/
А десетте рога, що видя на звяра, те ще намразят блудницата, ще я направят пуста и гола, плътта й ще изядат, а сама нея на огън ще изгорят,
/Православен/
И десетте рога които си видел на звера, те ще възненавидят блудницата, и ще я направят пуста и гола, и плътта й ще поядат, и нея ще изгорят в огън.
/Цариградски/
And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.
/KJV/