за Христос

And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.

Слушай Откровение 17:15
Откровение 17:15

Препратки:

Откровение 17:1; Псалми 18:4; Псалми 65:7; Псалми 93:3-4; Исая 8:7,8; Еремия 51:13,42,55;
Откровение 10:11; Откровение 11:9; Откровение 13:7,8;

Други преводи на Откровение 17:15:

Каза ми още: Водите, които си видял, където седи блудницата, са народи и множества, племена и езици.
/ББД 2005/
И ангелът ми каза: Нали видя водите, върху които седи блудницата? Това са хората от различните раси, народи и езици.
/Съвременен превод 2004/
Каза ми още: Водите, които ти видя, там, където седи блудницата, са народи и множества, и нации, и езици.
/Верен 2002/
Каза ми още: Водите, които си видял, където седи блудницата, са хора и множества, и езически народи, и езици.
/Библейско общество 2000/
Каза ми още: Водите, които си видял, гдето седи блудницата, са люде и множества, народи и езици.
/Протестантски 1940/
И казва ми: водите, които видя, дето седи блудницата, са народи и тълпи, племена и езици.
/Православен/
И казва ми: Водите които си видел дето седи блудницата, те са народи и люде и племена и езици.
/Цариградски/