за Христос

И чух (друг от) олтара да казва: Да, Господи Боже Всемогъщи, истинни и праведни са Твоите присъди.

Слушай Откровение 16:7
Откровение 16:7

Препратки:

Откровение 6:9; Откровение 8:3-5; Откровение 14:18; Исая 6:6; Езекил 10:2,7;
Откровение 15:3,4;
Откровение 13:10; Откровение 14:10; Откровение 19:2;

Други преводи на Откровение 16:7:

И чух друг от олтара да казва: Да, Господи Боже всемогъщи, истинни и праведни са Твоите присъди.
/ББД 2005/
Тогава чух олтарът да казва:
Да, Господи, Боже Всемогъщ,
истинни и правилни са присъдите ти!
/Съвременен превод 2004/
И чух [друг от] жертвеника да казва: Да, Господи Боже всемогъщи, истинни и праведни са Твоите присъди.
/Библейско общество 2000/
И чух [друг от] олтара да казва: Така, Господи Боже Всемогъщи, истинни и праведни са Твоите съдби.
/Протестантски 1940/
И чух другиго да говори от жертвеника: да, Господи, Боже Вседържителю, истински и праведни са Твоите присъди.
/Православен/
чух друг ангел от олтаря че казваше: Ей, Господи Боже Вседържителю, истинни и праведни са твоите съдби.
/Цариградски/
And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments.
/KJV/