за Христос

и похулиха небесния Бог поради болките и раните си, и не се покаяха за делата си.

Слушай Откровение 16:11
Откровение 16:11

Препратки:

Откровение 16:9,21;
2Летописи 36:23; Ездра 1:2; Ездра 5:11,12; Ездра 6:10; Ездра 7:12,21,23; Неемия 1:4; Неемия 2:4; Псалми 136:26; Даниил 2:18,19,44; Йона 1:9;
Откровение 16:2,9;
Откровение 16:9; 2Тимотей 3:13;

Други преводи на Откровение 16:11:

похулиха Бога на небето заради болките и раните си, но отказаха да се покаят и отвърнат от делата си.
/Съвременен превод 2004/
и похулиха небесния Бог заради болките си и раните си, и не се покаяха за делата си.
/Верен 2002/
и похулиха небесния Бог поради болките и раните си, и не се покаяха за делата си.
/Библейско общество 2000/
и похулиха небесния Бог поради болките си и раните си, и не се покаяха за делата си.
/Протестантски 1940/
и похулиха Небесния Бог поради болките и раните си, ала се не разкаяха за делата си.
/Православен/
и похулиха Бога небеснаго за болежите си и за струпите си, и не се покаяха от делата си.
/Цариградски/
And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.
/KJV/