за Христос

And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:

Слушай Откровение 15:5
Откровение 15:5

Препратки:

Откровение 11:19; Изход 25:21; Числа 1:50,53; Матей 27:51;

Други преводи на Откровение 15:5:

И след това видях, че на небето се отвори храмът на скинията на свидетелството;
/ББД 2005/
След това погледнах и видях как небесният храм (шатрата на свидетелството) се отвори.
/Съвременен превод 2004/
И след това видях, че на небето се отвори храмът на скинията на свидетелството.
/Верен 2002/
И след това видях, че на небето се отвори храмът, т.е. скинията на свидетелството;
/Библейско общество 2000/
И след това видях, че на небето се отвори храма на скинията на свидетелството;
/Протестантски 1940/
След това видях: ето, на небето се отвори храмът на скинията на свидетелството.
/Православен/
И след това видех, и, ето, на небето се отвори храмът на скинията на свидетелството;
/Цариградски/