за Христос

И те пееха песента на Божия слуга Мойсей и песента на Агнето и казваха: Велики и чудесни са Твоите дела, Господи, Боже Всемогъщи; праведни и истинни са Твоите пътища, Царю на нациите!

Слушай Откровение 15:3
Откровение 15:3

Препратки:

Изход 15:1-18; Второзаконие 31:30; Второзаконие 32:1-43;
Второзаконие 34:5; 1Летописи 6:49; 2Летописи 24:6; Неемия 9:14; Даниил 6:20; Даниил 9:11; Йоан 1:17; Евреи 3:5;
Откровение 5:9-13; Откровение 7:10,11; Откровение 14:3,8;
Изход 15:11; Йов 5:9; Второзаконие 32:4; Псалми 78:12; Псалми 105:5; Псалми 111:2; Псалми 118:22,23; Псалми 139:14; Псалми 145:6; Даниил 4:2,3;
Откровение 4:8; Откровение 11:17; Битие 17:1;
Откровение 16:5-7; Откровение 19:2; Второзаконие 32:4; Псалми 85:10,11; Псалми 99:4; Псалми 100:5; Псалми 145:17; Исая 45:21; Осия 14:9; Михей 7:20; Софоний 3:5;
Исая 9:6,7; Исая 32:1,2; Исая 33:22; Захария 9:9;
Откровение 17:14; Откровение 19:16;

Други преводи на Откровение 15:3:

Те пееха песента на Божия слуга Моисей и песента на Агнеца, като казваха: Велики и чудесни са Твоите дела, Господи Боже Всемогъщи; праведни и истинни са Твоите пътища, Царю на вековете.
/ББД 2005/
и пееха песента на Божия слуга Моисей и песента на Агнето:
Велики и чудни са делата ти, Господи, Боже Всемогъщ!
Правилни и верни са пътищата ти, Царю на народите!
/Съвременен превод 2004/
И пееха песента на Божия служител Мойсей и песента на Агнеца, като казваха: Велики и чудесни са Твоите дела, Господи Боже Всемогъщи; праведни и истинни са Твоите пътища, Царю на вековете.
/Библейско общество 2000/
И пееха песента на Божия слуга Моисея и песента на Агнето, казвайки: Велики и чудесни са Твоите дела, Господи Боже Всемогъщи; праведни и истинни са Твоите пътища, Царю на вековете.
/Протестантски 1940/
И пееха песента на Моисея, Божия раб, и песента на Агнеца, думайки: велики и чудни са Твоите дела, Господи, Боже Вседържителю! Праведни и истинни са Твоите пътища, Царю на светиите!
/Православен/
и пееха песента на Моисея Божия раб и песента на Агнето, и казваха: Велики и чудни са твоите дела, Господи Боже вседържителю: праведни и истинни са твоите пътища, Царю на светиите.
/Цариградски/
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.
/KJV/