за Христос

Видях и нещо като стъклено море, размесено с огън, и тези, които бяха победили звяра и образа му, и числото на името му, стояха при стъкленото море, като държаха Божии арфи.

Слушай Откровение 15:2
Откровение 15:2

Препратки:

Откровение 4:6; Откровение 21:18;
Исая 4:4,5; Матей 3:11; 1Петрово 1:7; 1Петрово 4:12;
Откровение 11:11,12; Откровение 12:11; Откровение 13:14-18; Откровение 14:1-5;
Езекил 22:30,31;
Откровение 5:8; Откровение 14:2; Откровение 19:1-7;

Други преводи на Откровение 15:2:

След това видях нещо, което приличаше на стъклено море, примесено с огън. До него стояха всички, които бяха победили звяра, идола му и числото на името му. Те държаха арфите, които Бог им бе дал,
/Съвременен превод 2004/
И видях нещо като стъклено море, размесено с огън; и тези, които бяха победили звяра и неговия образ, и числото на неговото име, стояха при стъкленото море, като държаха Божии арфи.
/Верен 2002/
И видях нещо като стъклено море, размесено с огън, и тези, които бяха победили звяра и образа му, и числото на името му, стоеха при стъкленото море, като държаха Божии арфи.
/Библейско общество 2000/
И видях нещо като стъклено море, размесено с огън, и че тия, които бяха победили звяра и образа му и числото на името му, стояха при стъкленото море, държейки Божии арфи.
/Протестантски 1940/
И видях като че ли стъклено море, смесено с огън; а ония, които победиха звяра и образа му, белега му и числото на името му, стояха на това стъклено море и държаха гусли Божии.
/Православен/
И видех като море стъклено размесено с огън, и тези които беха победили звера и образа негов и белега негов и числото на неговото име че стоеха на стъкленото море, и държеха китари Божии,
/Цариградски/
And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.
/KJV/