за Христос

И друг, втори ангел, следваше отзад и казваше: Падна, падна великият Вавилон, който напои всичките нации с виното на своето разпалено блудстване.

Слушай Откровение 14:8
Откровение 14:8

Препратки:

Откровение 16:19; Откровение 17:5,18; Откровение 18:2,3,10,11,18-21; Исая 21:9; Еремия 51:7,8,64;
Откровение 11:8; Откровение 17:2-5; Откровение 18:3,10,18,21; Откровение 19:2; Еремия 51:7; Езекил 16:15; Наум 3:19;
Откровение 13:15-17; Откровение 17:6;

Други преводи на Откровение 14:8:

И един друг ангел, втори, следваше отзад и казваше: Падна, падна великият Вавилон, който напои всички народи от виното на своето разпалено блудстване.
/ББД 2005/
След него се появи втори ангел и каза: Падна! Падна великата Вавилон, която накара всички народи да пият виното на нейното блудство, което предизвиква Божия гняв!
/Съвременен превод 2004/
И един друг ангел, втори, следваше отзад и казваше: Падна, падна великият Вавилон, който напои всички народи от виното на своето разпалено блудстване.
/Библейско общество 2000/
И един друг ангел, втори, следваше изподире и казваше: Падна, падна великия Вавилон, който напои всичките народи от виното на своето разпалено блудствуване.
/Протестантски 1940/
И друг Ангел последва и казваше: падна, падна Вавилон, великият град, защото напои всички народи с яростното вино на блудството си.
/Православен/
И друг ангел идеше след него, и казваше: Падна, падна Вавилон, градът голем; защото от виното на яростта на своето блудодеяние напои всичките народи.
/Цариградски/
And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.
/KJV/