за Христос

Те са онези, които не са се осквернили с жени, защото са целомъдрени; те са, които следват Агнеца, където и да отива; те са били изкупени измежду човеците като първи плодове на Бога и на Агнеца.

Слушай Откровение 14:4
Откровение 14:4

Препратки:

Псалми 45:14; Песен на песните 1:3; Песен на песните 6:8; Матей 25:1; 1Коринтяни 7:25,26,28; 2Коринтяни 11:2; 1Тимотей 4:3;
Откровение 3:4; Откровение 7:15-17; Откровение 17:14; Матей 8:19; Лука 9:57-62; Йоан 8:12; Йоан 10:27; Йоан 12:26; Йоан 13:37;
Откровение 5:9;
Псалми 74:2; Деяния 20:28; 1Коринтяни 6:20; Ефесяни 1:14; 1Петрово 2:9;
Еремия 2:3; Амос 6:1; 1Коринтяни 16:15; Яков 1:18;

Други преводи на Откровение 14:4:

Това са хората, които не се омърсиха с жени и останаха чисти. Те следват Агнето навсякъде и бяха откупени измежду останалите хора. Те са първата част от жътвата, отделена за Бога и Агнето.
/Съвременен превод 2004/
Те са онези, които не са се осквернили с жени, защото са девственици. Те са онези, които следват Агнето, където и да отива. Те са били изкупени измежду хората като първи плодове за Бога и за Агнето.
/Верен 2002/
Те са онези, които не са се осквернили с жени, защото са непорочни юноши; те са, които следват Агнеца, където и да отива; те са били изкупени измежду човеците като първи плодове на Бога и на Агнеца.
/Библейско общество 2000/
Те са ония, които не са се осквернили с жени, защото са девственици; те са които следват Агнето, където и да отива; те са били изкупени измежду човеците за първи плодове на Бога и на Агнето.
/Протестантски 1940/
Тия са, които се не оскверниха с жени, защото са девствени; тия са, които вървят след Агнеца, където и да отиде. Тия са изкупени измежду човеците, начатъци на Бога и Агнеца,
/Православен/
Те са които се не оскверниха с жени, защото девственици са: те са които следват Агнето където и да иде: те са изкупени от человеците, начатки Богу и на Агнето;
/Цариградски/
These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.
/KJV/