за Христос

И пееха като че ли нова песен пред престола и пред четирите живи същества и старейшините; и никой не можеше да научи песента, освен сто четиридесет и четирите хиляди, които са били изкупени от земята.

Слушай Откровение 14:3
Откровение 14:3

Препратки:

Откровение 5:9; Откровение 15:3; Псалми 33:3; Псалми 40:3; Псалми 96:1; Псалми 98:1; Псалми 144:9; Псалми 149:1; Исая 42:10;
Откровение 4:2-11;
Откровение 14:1; Откровение 2:17; Псалми 25:14; Матей 11:25-27; 1Коринтяни 1:18; 1Коринтяни 2:14;
Откровение 5:9;

Други преводи на Откровение 14:3:

Те пееха като че ли нова песен пред престола и пред четирите живи същества и старейшините; и никой не можеше да научи песента, освен сто четиридесет и четирите хиляди, които са били изкупени от земята.
/ББД 2005/
Те пееха нова песен пред престола, четирите живи същества и старейшините. Никой друг освен тези сто четиридесет и четири хиляди души, откупени от света, не можеше да научи тази песен.
/Съвременен превод 2004/
И пееха като че ли нова песен пред престола и пред четирите живи същества и старейшините; и никой не можеше да научи тази песен освен сто и четиридесет и четирите хиляди, които са били изкупени от земята.
/Верен 2002/
И пееха като че ли нова песен пред престола и пред четирите живи същества и старците; и никой не можеше да научи песента освен сто и четиридесет и четирите хиляди, които са били изкупени от земята.
/Протестантски 1940/
и пеят като че ли нова песен пред престола и пред четирите животни и старците; и никой не можеше да научи тая песен, освен ония сто четирийсет и четири хиляди, които бяха изкупени от земята.
/Православен/
И пееха като нова песен пред престола и пред четирите животни и старците; и никой не можеше да научи песента тъкмо сто и четиридесет и четирите тисящи изкупените от земята.
/Цариградски/
And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.
/KJV/