за Христос

И чух глас от небето като шум от много води и като звук от силен гръм; чух глас на гуслари, които свирят на гуслите си

Слушай Откровение 14:2
Откровение 14:2

Препратки:

Откровение 10:4; Откровение 11:12,15; Откровение 19:1-7;
Откровение 1:15; Откровение 19:6; Псалми 93:4; Исая 17:13; Езекил 43:2;
Откровение 1:10; Откровение 8:7-13; Откровение 9:1; Откровение 10:3,4; Откровение 11:15; Изход 19:16; Изход 20:18; Захария 9:14;
Откровение 5:8; Откровение 15:2; Откровение 18:22; 2Царе 6:5; 1Летописи 25:1-7; Псалми 33:2; Псалми 43:4; Псалми 57:8; Псалми 92:3; Псалми 98:5; Псалми 147:7; Псалми 149:3; Псалми 150:3-6;

Други преводи на Откровение 14:2:

И чух глас от небето като глас от много води и като глас от гръм; и гласът, който чух, беше като глас на свирачи, които свиреха с арфите си.
/ББД 2005/
И от небето чух глас като тътен от прииждаща вода, като силен гръм. Гласът, който чух, звучеше като арфисти, свирещи на арфите си.
/Съвременен превод 2004/
И чух глас от небето, като глас от много води и като глас от гръм; и гласът, който чух, беше като глас на арфисти, които свиреха с арфите си.
/Верен 2002/
И чух глас от небето, като глас от много води и като глас от гръм; и гласът, който чух, беше като глас на свирачи, които свиреха с арфите си.
/Библейско общество 2000/
И чух глас от небето като глас от много води и като глас от гръм; и гласът който чух, беше като глас на свирачи, които свиреха с арфите си.
/Протестантски 1940/
И чух глас от небето като глас на много води и като глас на гръм голем; и чух глас на свирци които свиреха с китарите си.
/Цариградски/
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps:
/KJV/