за Христос

И друг ангел излезе от храма и викаше със силен глас на Този, който седеше на облака: Прати сърпа си и жъни, защото е настанал часът да жънеш, понеже жетвата на земята е презряла.

Слушай Откровение 14:15
Откровение 14:15

Препратки:

Откровение 16:17;
Откровение 6:10; Исая 62:1,6,7;
Откровение 14:14;
Откровение 13:12; Еремия 51:33; Йоил 3:13; Матей 13:30,39;
Откровение 14:18; Битие 15:6; Захария 5:6-11; Матей 23:32; 1Солунци 2:16;

Други преводи на Откровение 14:15:

И друг ангел излезе от храма и викаше със силен глас на Този, Който седеше на облака: Простри сърпа си и жъни, защото е настанал часът да жънеш, понеже земната жътва е презряла.
/ББД 2005/
След това от храма излезе друг ангел и извика високо към Този, който седеше на облака: Хващай сърпа и жъни! Дойде времето за жътва плодът на земята е узрял.
/Съвременен превод 2004/
И друг ангел излезе от храма и викаше със силен глас на този, който седеше на облака: Простри сърпа си и жъни, защото е настанал часът да жънеш, понеже земната жътва е презряла.
/Библейско общество 2000/
И друг ангел излезе от храма и викаше със силен глас на този, който седеше на облака: Простри сърпа си и жъни защото е настанал часът да жънеш, понеже земната жетва е презряла.
/Протестантски 1940/
И друг Ангел излезе от храма и извика с висок глас на Оногова, Който седеше на облака: прати сърпа Си и пожъни, защото дойде Ти часът за жетва: жетвата на земята е узряла.
/Православен/
И друг ангел излезе из храма, и викаше с голем глас на тогози който седеше на облака: Простри сърпа си и жъни; защото дойде ти часът да жънеш, понеже изсъхна жътвата земна.
/Цариградски/
And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe.
/KJV/