за Христос

And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.

Слушай Откровение 13:8
Откровение 13:8

Препратки:

Откровение 13:3,4,14,15;
Откровение 3:5,20; Откровение 12:15; Откровение 21:27; Изход 32:32; Исая 4:3; Даниил 12:1; Лука 10:20; Филипяни 4:3;
Откровение 5:6-9,12; Йоан 1:29;
Откровение 17:8; Ефесяни 1:4; Тит 1:2; 1Петрово 1:19,20;

Други преводи на Откровение 13:8:

И ще му се поклонят всички, които живеят на земята, всеки, чието име не е било записано в книгата на живота на Агнеца, заклан от създаването на света.
/ББД 2005/
Всички земни жители ще му се поклонят всички от началото на света, чиито имена не са записани в книгата на живота. А това е книгата на Агнето, принесено в жертва.
/Съвременен превод 2004/
И ще му се поклонят всички земни жители, всеки, чието име не е записано в книгата на живота на закланото Агне от създаването на света.
/Верен 2002/
И ще му се поклонят всички, които живеят на земята, всеки, чието име не е било записано от създаването на света в книгата на живота на заклания Агнец.
/Библейско общество 2000/
И ще му се поклонят всички, които живеят на земята, всеки, чието име не е било записано от създанието на света в книгата на живота на закланото Агне.
/Протестантски 1940/
И му се поклониха всички жители земни, чиито имена не са написани в книгата на живота при Агнеца, заклан от създание-мира.
/Православен/
И ще му се поклонят всички що живеят на земята, на които имената не са написани от създание мира в книгата на живота на закланото Агне.
/Цариградски/