за Христос

И даде му се да говори и с устата си горделиво и богохулно; даде му се още власт да действува четиридесет и два месеца.

Слушай Откровение 13:5
Откровение 13:5

Препратки:

Даниил 7:8,11,25; Даниил 11:36;
Откровение 11:2,3; Откровение 12:6,14;
Откровение 13:7; Откровение 11:7;

Други преводи на Откровение 13:5:

И даде му се уста да говори горделиво и богохулно; дадена му бе още власт да действа четиридесет и два месеца.
/ББД 2005/
На звяра беше позволено да изрича горди думи и богохулства и да упражнява властта си четиридесет и два месеца.
/Съвременен превод 2004/
И му се даде уста да говори големи неща и богохулства; и му се даде власт да действа четиридесет и два месеца.
/Верен 2002/
И му бе дадено да говори и с устата си горделиво и богохулно; дадена му бе още власт да действа четиридесет и два месеца.
/Библейско общество 2000/
Нему се дадоха уста, които говореха големи думи и богохулства; даде му се и власт да воюва четирийсет и два месеца.
/Православен/
И дадоха му се уста да говорят горделиво и богохулно: даде му се още власт да направи каквото ще четиридесет и два месеца.
/Цариградски/
And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.
/KJV/