за Христос

поклониха се и на звяра, казвайки: Кой е като тоя звяр? и кой може да воюва против него?

Слушай Откровение 13:4
Откровение 13:4

Препратки:

Откровение 13:2; Откровение 9:20; Псалми 106:37,38; 1Коринтяни 10:20-22; 2Коринтяни 4:4;
Откровение 13:12,13,15; Даниил 11:36,37; 2Солунци 2:4;
Откровение 18:18;
Откровение 17:14; Второзаконие 9:2; 1Царе 17:24;

Други преводи на Откровение 13:4:

поклониха се и на звяра, като казваха: Кой е като този звяр и кой може да воюва против него?
/ББД 2005/
Всички се покланяха на змея, защото беше дал власт на звяра. Покланяха се и на звяра и казваха: Кой е като звяра? Кой може да излезе насреща му?
/Съвременен превод 2004/
и се поклониха на змея, защото даде власт на звяра; и се поклониха и на звяра, като казваха: Кой е като този звяр? Кой може да воюва против него?
/Верен 2002/
поклониха се и на звяра, като казваха: Кой е като този звяр и кой може да воюва против него?
/Библейско общество 2000/
поклониха се и на звяра, казвайки: кой прилича на тоя звяр, и кой може да воюва с него?
/Православен/
и поклониха се на звера и думаха: Кой е подобен на звера? Кой може да се бори с него?
/Цариградски/
And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him?
/KJV/