за Христос

Звярът, който видях, приличаше на леопард; нозете му бяха като на мечка, а устата му - като уста на лъв; и даде му змеят силата си, и престола си, и голяма власт.

Слушай Откровение 13:2
Откровение 13:2

Препратки:

Еремия 5:6; Еремия 13:23; Даниил 7:6,7; Осия 13:7; Авакум 1:8;
1Царе 17:34-37; 4Царе 2:24; Притчи 17:12; Притчи 28:15; Даниил 7:4,5; Осия 13:8; Амос 5:19;
Псалми 22:21; Исая 5:29; Осия 11:10; Амос 3:12; 2Тимотей 4:17; 1Петрово 5:8;
Откровение 12:3,4,9,13,15;
Откровение 16:10; Откровение 17:12; Откровение 19:20; Откровение 20:2;

Други преводи на Откровение 13:2:

Звярът, който видях, приличаше на леопард, а краката му бяха като крака на мечка, устата му като уста на лъв; и змеят му даде силата си, престола си и голяма власт.
/ББД 2005/
Звярът, който видях, приличаше на леопард, но лапите му бяха като на мечка, а устата му като на лъв. Змеят даде на звяра силата си, престола си и голяма власт.
/Съвременен превод 2004/
И звярът, който видях, приличаше на леопард и краката му бяха като крака на мечка, устата му - като уста на лъв; и змеят му даде силата си, престола си и голяма власт.
/Верен 2002/
И звярът, който видях, приличаше на леопард, а краката му бяха като крака на мечка, устата му като уста на лъв; и змеят му даде силата си, престола си и голяма власт.
/Библейско общество 2000/
И звярът, който видях приличаше на леопард, и краката му бяха като крака на мечка, устата му като уста на лъв; и змеят даде нему силата си, престола си и голяма власт.
/Протестантски 1940/
И зверът когото видех приличаше на рис, и краката му беха като на мечка, и устата му като уста на лъв; и змеят даде нему силата си, и престола си, и власт голема.
/Цариградски/
And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.
/KJV/